Ferrari F1, Rory Byrne e Ross Brawn